Enriched C++ API qualification

This code-owned preview exercises the pinned C++ API-reference publication path from source evidence through deployment.

Open the magic_enum API reference.